Ovdje je sluèaj moguæeg predoziranja u ulici izmeðu Shuter i Victoria.
E' tutta tua. Grazie. Come sta Sophie?
Ovdje je bio zabranjen pristup, èovjeèe, jer je neki pijani fazan pao.
L'entrata era stata vietata, perché una matricola ubriaca è precipitata.
Ovdje je netko tko vas želi vidjeti.
C'è qualcuno qui che vuole vederti.
Ovdje je vruæe kao u paklu.
Fa un caldo infernale qui dentro.
Ovdje je krvav auto, a vrata su otvorena.
C'è qui una macchina con del sangue dentro. E la portiera è aperta.
Ovdje je staklo, koje je onda pregaženo autom.
Il vetro e le impronte delle ruote sopra.
Naši preci potražili su zaštitu u bunkerima poput ovog, izvorno sagraðenih za neke davno zaboravljene ratove, i ovdje je mali broj naših ljudi... uspio neotkriven preživjeti.
I nostri antenati cercarono protezione in bunker come questi... Creati in origine per guerre da tempo dimenticate... E fu qui che un piccolo gruppo della nostra gente riuscì a sopravvivere segretamente.
Peter, ovdje je èitava vojska i spremna je krenuti za tobom.
Peter, c'è un esercito là pronto a seguirti.
Ovdje je sat sa radiom i nešto razmazane krvi.
Sul pulsante della radio sveglia non ci sono tracce di sangue.
Pa, ovdje je malo poticaja za Virgila.
Beh, qui c'è un piccolo incentivo per Virgil.
Ovo mjesto ovdje je za moju posebnu djevojku, Liju.
Questa postazione? Questa postazione è per la mia signorina speciale, Lia.
Ovdje je još jedan kada me izvuèeš iz ovoga.
Ce ne sara' un altro quando mi tirera' fuori di qui.
Kažem ti, ovdje je nešto što daje èudna energetska oèitanja.
Ti sto dicendo che c'e' qualcosa qui dentro che emette una strana lettura energetica.
Kada doðe pravo vrijeme, ovdje je hijerarhija.
Per il diritto di passaggio, c'è una gerarchia.
Ovdje je Ispovjednica, neæeš ga odvesti... dok njoj ne odgovoriš.
C'e' una Depositaria qui. Non porterete il ragazzo da nessuna parte prima di aver risposto a lei.
Ovdje je èlanak o konzerviranju breskvi kojem se želim vratiti.
C'e un articolo sulle pesche sciroppate, qui, che non vedo l'ora di finire.
Ovdje je ured u kutu kao što si i tražio.
Ed ecco il tuo ufficio d'angolo, come richiesto.
Ovdje, je, broj 22, najbrža na osam kotaèa, Babe Ruthless.
Eccola qui, il numero 22, la cosa piu' veloce su otto ruote, Babe Ruthless.
Ali ovdje je on Hot Tub Johnny.
Ma qui e' "Hot Tub" Johnny. (ndt: vasca idromassaggio)
Ali vjeruj mi... ostati ovdje je puno gore nego bilo što tamo.
Ma fidati di me... Restare qui e' molto peggio di qualsiasi cosa ci sia la'.
Po mojoj raèunici, ovdje je više od 50 ljudi koje si zatvorio.
Se ho contato bene, ci sono più di 50 uomini che hai fatto arrestare, qui dentro.
Ovdje je ono što tražiš ali to nisu stvarno bobice.
Queste sono quelle che stavi cercando. Ma non sono davvero delle bacche.
Ali, ti si ovdje, knjiga je ovdje a ovdje je i oko.
Ma tu sei qui. Il libro e' qui. E l'Occhio e' qui.
Na brzaka je, veèeras je, a za one koji mi se pridruže... ovdje je 500 dolara!
E' un incarico veloce. Lo faremo stanotte. E per quelli che si uniranno a me, ci sono 500 bigliettoni.
Ja sam bila odgovorna detektivka, pa ako želite nekoga da sjebete, ovdje je vaš žrtveni jarac.
Senti, ero io il detective a capo dell'operazione, quindi se vuoi inculare qualcuno, ecco qui il tuo capro espiatorio.
Vidiš, toèno ovo ovdje je o èemu prièam.
E proprio di questo che parlavo!
Sva hrana koja raste ovdje je žilava i bezukusna.
Le cose da mangiare di qui sono dure e insapori.
Ponavljam, ovdje je Larry Crowne sa "E", zovem povodom bilo kakvih pozicija u maloprodaji ili upravi.
Sono ancora Larry Crowne, con la "E" finale, chiamo per qualsiasi posizione disponibile nella vendita al dettaglio o nell'amministrazione.
Ali ovdje je puno više toga na kocki od patnje jednog èovjeka.
Ma la posta in gioco e' molto piu' alta... della sofferenza di un solo uomo.
Ovdje je Theresa Whitaker zadnji put viðena živa.
Questo e' l'ultimo posto dove e' stata vista Theresa Whitaker viva.
Stari obiteljski posao, ovdje je oduvijek.
Attivita' a conduzione familiare. E' qui da sempre.
Claire, ako želiš nešto dodati, kutiju sa haljinama sam stavila van, a ovdje je kutija sa pigraèkama.
Claire, nel caso tu voglia aggiungere qualcosa, ho messo la scatola dei vestiti fuori e questa e' quella delle cianfrusaglie.
Gðo predsjednice... ovdje je èudo koje ste tražili.
Signora presidente... ecco il miracolo che aveva chiesto.
Ovdje je toliko lijepo, da bih mogla tu stajati cijelu noæ.
Potrei restare qui tutta la notte. È troppo bello.
Ovdje je šest mrtvih, dvoje je u ulièici.
Si sono fatti strada sparando. Qui ci sono sei morti... piu' due nel vicolo.
Ono što si izgradio ovdje je nevjerojatno.
Quello che hai realizzato qui e' incredibile.
Gold ima pravo, ovdje je nužno vjerovati.
Gold aveva ragione. In questo mondo tutto quello che conta e' aver fede.
A ja samo trebam èekati ovdje, je li?
Beh, io aspettero' qui, va bene?
Ovdje je kao u Gospodaru muha.
E' come Il Signore delle Mosche.
Znaèi, ovdje je zapravo o tome rijeè?
È per questo che fai il De Leon, vero?
Što je ostalo od Gadreela, ovdje je.
Quel che e' rimasto di Gadreel e' qui dentro.
Ovdje je sekundarno objekt u slučaju da je ugrožena ljevaonica.
Qui c'era una struttura secondaria... nel caso in cui la fonderia venisse compromessa.
Ovdje je netko koga želim da upoznaš.
C'è una persona che vorrei farti incontrare.
Vjeruj nam, Felicity, ovdje je u dobrim rukama.
Fidati di noi, Felicity, e' in... ottime mani.
1.3730149269104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' tutta tua. Grazie. Come sta Sophie? 